.:: (English version) Click HERE ::.

Monday, June 16, 2008

Rebuilding after Nargis

လပြတၱာျမိဳ႕မွာ အိမ္သာမ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္အတြက္ Handy Myanmarအဖြဲ႕က ကိုညီလင္းဆက္တုိ႔ထံ အကူအညီေတာင္းၿပီး သူတို႕အဖြဲ႕၀င္ (၆) ဦးနဲ႔အတူ ၂၀၀၈ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔ ညေန ၆ နာရီမွာ လႈိင္သာယာ ဒဂံုဧရာ အေ၀းေျပးကားဂိတ္မွ ရန္ကုန္လပြတၱာ အေ၀းေျပး ေရႊလ၀န္းယာဥ္နဲ႕ လပြတၱာၿမိဳ႕ကို စီးနင္းလုိုက္ပါခဲ႔႔ပါတယ္။ ကားထိုင္ခံုေတြက တစ္ခံုနဲ႕တစ္ခံု အရမ္းကပ္တဲ႔အတြက္ ထုိင္ရတာ ေတာ္ေတာ္ အခက္အခဲျဖစ္ခဲ႔ရျပီး တစ္ညလံုး မအိပ္ရပဲ စီးနင္းခဲ႔ရပါတယ္။

ဇြန္လ ၈ ရက္ေန႔ နံနက္ ၇ နာရီမွာ လပြတၱာျမိဳ႔သို႔ ေရာက္ရွိခဲ႔ျပီး ကုိညီလင္းဆက္တုိ႔ ေနအိ္မ္တြင္ ေခတၱအနားယူခဲ႔ျပီး သူတို႔အဖြဲ႕ ဘတ္ဂ်က္တဲမ်ားေဆာက္လုပ္မႈ အေျခအေနမ်ားကို ေလ႔လာရင္း ရြာေတြရဲ႔ အေျခအေနနဲ႔ အိမ္သာေဆာက္ဖို႔ ဘယ္လုိစီစဥ္ရင္ ေကာင္းမလဲ ဆုိျပီး ကိုညီလင္းဆက္တုိ႕Handy Myanmar အဖြဲ႔၀င္ေတြဆီက အၾကံဥာဏ္မ်ား ေတာင္းယူခဲ႔ပါတယ္။

ေနာက္တစ္ေန႔မွာ သူတုိ႕အဖြဲ႕ အိ္မ္ေဆာက္မယ့္ရြာေတြကို သြားတဲ့ခရီးစဥ္ေတြမွာ လုိက္လံေလ႔လာခဲ႔ျပီး ရြာသားေတြကို လွဴဒါန္းတဲ့ ဒန္အိုး၊ ေစာင္ စတဲ့ ေ၀ငွမႈေတြကို လိုက္လံကူညီ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ႔ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က ဆုိရင္ စက္ေလွတစ္စီးကုိ ကို္ယ့္ ဒီဇယ္ဆီနဲ႔ ေငြက်ပ္ ငါးေသာင္းေပးျပီး ငွားခဲ့ရပါတယ္။ ဒီၾကားထဲ လပြတၱာဆိပ္ကမ္းက ရန္ကုန္က ပံုစံမ်ိဳး မဟုတ္ပဲ စက္ေလွေတြ အဆင္႔ဆင္႔ ယွဥ္ရပ္ထားရတဲ႔အတြက္ ေလွေပၚပစၥည္းတင္ဖုိ႔ကုိ စက္ေလွေတြေပၚက ျဖတ္သန္းျပီး တင္ရတဲ႔အတြက္ ခဲရာခဲဆစ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ႔ရပါတယ္။ ဒါေတာင္ လွဴဒါန္းရမယ့္ ပစၥည္းေတြ တင္တာေလာက္ပဲ ရွိပါတယ္။

အခု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႕ အိမ္သာေဆာက္ဖို႕အတြက္ ရန္ကုန္က သစ္ေတြကို လပြတၱာျမိဳ႔ေပၚကို အေရာက္သယ္ျပီး ရြာေတြအထိ လိုက္ပုိ႔ရမယ္ ဆုိရင္ အေျခအေန ပုိဆုိးလိမ္႔မယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ ေနာက္ျပီး ကုိယ္ပုိင္ပဲ႔ေထာင္ေလး တစ္စီးနဲ႔ ပစၥည္းလဲထား လူလဲေနလုိ႔ရမယ့္ အိမ္တစ္လံုးေလာက္ကို လခ်ဳပ္နဲ႔ငွားလုိ႔ရရင္ေတာ႔ ေတာ္ေတာ္ကို အဆင္ေျပႏုိင္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင္႔ပါတယ္။ အဲဒီလို သူတို႔နဲ႔ လိုက္ျပီး စက္ေလွေပၚပစၥည္းေတြ တင္ျပီး မနက္ ကိုးနာရီ အခ်ိန္ေလာက္ လပြတၱာျမိဳ႔မွ စတင္ ထြက္ခြာခဲ႔တာ ျဖစ္ခ်င္ေတာ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ စက္ေလွအင္ဂ်င္ ပ်က္သြားလို႕ ဆိတ္ကေလးကုန္းေက်းရြာကို ကမ္းကပ္ျပီး ျပင္ခဲ့ရပါတယ္။ ေရာက္တုန္းေရာက္ခုိက္ လုိက္ေလ႔လာၾကည္႔တာ ရြာမွာ အိမ္္သာမေျပာနဲ႔ အိမ္ေတာင္ ႏွစ္လံုးသံုးလံုးေလာက္ပဲ ရွိတဲ႔အတြက္ ကိုညီလင္းဆက္တုိ႕ Handy Myanmar အဖြဲ႔၀င္ေတြက အိမ္ေဆာက္ဖို႔ စာရင္းေတြ ယူၾကျပီး ေစာင္တို႔ ဒန္အိုးတို႔ကိုလည္း လွဴဒါန္းခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီလိုနဲ႔ ေနာက္တစ္ေန႔ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႕ မနက္မွာေတာ႔ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ မနက္ ၇ နာရီေလာက္ထဲက သမၺာန္ဆိပ္ဆင္းၿပီး အျခားရြာေတြဆီ ထပ္မံထြက္ခြာခဲ့ပါတယ္။ အရင္ဦးဆံုး ေရာက္ခဲ႔တဲ႔ ရြာကေတာ႔ ဒရယ္ျဖဴေက်းရြာ၊ အဲဒီရြာမွာ စစ္တပ္အေျခစိုက္ေတြရွိၿပီး အိမ္ေတြျပန္ေဆာက္ေနတာ ေတြ႔ရွိခဲ႔ရၿပီး ေရအိမ္ေဆာက္ဖုိ႔အတြက္ လိုအပ္မႈ သိပ္မရွိေၾကာင္း ေတြ႔ျမင္ခဲ႔ရပါတယ္။ ကိုညီလင္းဆက္တို႕အဖြဲ႕နဲ႕အတူ ဆက္လက္ထြက္ခြာခဲ႔ရာ ကန္႔ဘလာပင္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ႔ပါတယ္။ ေခ်ာင္းေဘးမွာ ေရအိမ္ကို အခင္းအကာမရွိဘဲ တာေပၚလင္စေလးေတြကာၿပီး အသံုးျပဳေနတာ ေတြ႕ရွိခဲ႔ရပါတယ္။ ယင္လံုအိမ္သာ ေဆာက္လုပ္ဖုိ႔အတြက္ ေမးျမန္းခဲ့ရာ သူတုိ႔ရြာမွာ ယင္လံုအိမ္သာ သံုးေလ့ရွိၾကေပမယ့္ မုန္တုိင္းေၾကာင့္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးခဲ့တဲ့အတြက္ ျပန္လည္ မတည္ေဆာက္ႏိုင္ေသးပါဘူး။ ရြာသားေတြက အိမ္သာ ေဆာက္လုပ္လွဴဒါန္းေပးဖို႕ ကမ္းလွမ္းခဲ့ၾကပါတယ္။


အဲဒီရြာကေန ျပန္လည္ထြက္ခြာခဲ႔ရာ မိေခ်ာင္းတိုက္ဆိုေသာရြာသို႔ ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကစားေနတဲ႔ ကေလးေတြကို သားတုိ႔ အိမ္သာတက္ရင္ ဘယ္မွာတက္လဲလို႔... ေမးေတာ႔ ေခ်ာင္းထဲပဲ သြားပါတယ္လို႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။ အိမ္သာတက္ၿပီးရင္ ဘာလုပ္ရမလဲဆိုေတာ႔ လက္ကို ဆပ္ျပာနဲ႔ ေဆးရမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ကဲ... ၾကည္႕ပါအံုး... ကေလးေတြမွာ က်န္းမာေရး အသိအျမင္ နည္းနည္းစီ ရွိၾကေပမယ္႔ ယင္လံုအိမ္သာ အလံုအေလာက္ မရွိဘူး။ ဒီလုိရြာမ်ိဳးေတြမွာလဲ ျဖစ္ႏုိင္ရင္ အိမ္သာ ေဆာက္ေပးခ်င္မိပါတယ္။ အဲဒီိလိုသြားခဲ့ၿပီး ေန႕လည္ ၁၂ နာရီ အခ်ိန္ေလာက္မွာ တာ၀န္ခံအရာရွိ ဗိုလ္မွဴးနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ပါတယ္။ ဗိုလ္မႈးက အခုလိုကူညီမႈေတြ မ်ားမ်ားလုိအပ္ေၾကာင္း... သူ႕အေနနဲ႕ တတ္ႏုိင္သေလာက္ေတာ့ ရြာေတြမွာ အိမ္သာေတြ ျပန္ေဆာက္ထားပါတယ္။ ညီေလးတုိ႔ကေရာ ဘယ္လိုပံုစံေဆာက္မလဲ၊ လုိအပ္တဲ႔အကူအညီရွိရင္ ေျပာပါလို႕ ေျပာပါတယ္။ အကယ္လို႕မ်ား အိမ္သာ ေဆာက္ျဖစ္ရင္ လာခဲ႔ပါ၊ လိုအပ္တာ ကူညီပါ႔မယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ ဗိုလ္မႈးနဲ႕ စကားေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္... ကိုညီလင္းဆက္တို႕အဖြဲ႕ ယူလာတဲ့ က်န္းမာေရးအသိေပး စာေစာင္ေလးေတြကို ရြာထဲမွာ လုိက္လံ ေ၀ေပးလုိက္ပါေတာ့တယ္။

ေနာက္တစ္ေန႔မွာလည္း ကြင္းသံုးဆင္႔၊ သဃၤန္းႀကီး၊ ကုကၠိဳလ္၊ ကညင္တပင္ရြာေတြကို လုိက္ေလ႔လာခဲ႔ပါတယ္။ ရြာေတြအကုန္လံုးက ထူးျခားမႈ သိ္ပ္မရွိပါဘူး။ ရြာတုိင္းမွာေတာ့ လုိအပ္ခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ့္သေဘာေျပာရရင္ ရြာအကုန္လံုးကို အိမ္သာ ေဆာက္ေပးႏိုင္ရင္ ပိုအဆင္ေျပလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔က ရြာေတြကို တစ္ရြာ၀င္တစ္ရြာထြက္ လိုက္ေလ႔လာခဲ့ၿပီး လပြတၱာကအိမ္ကို ျပန္ေရာက္ေတာ့ ည ၈ နာရီေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီေပါ႔။

ေလွစီးရတာ တေနကုန္ တေနခန္း စီးရတဲ႔အျပင္ ေလစိမ္းေတြကလဲတုိက္၊ ေလေကာင္းေလသန္႔ကလဲ မရနဲ႕ အေတာ္ေလး ပင္ပန္းပါတယ္။ ဖ်ားမလုိုလို ျဖစ္ေနတာနဲ႕ ေနာက္ရက္ေတြမွာ အနားယူခဲ့ျပီး ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႔မွာ လပြတၱာကေန ျပန္လာခဲ့ၿပီး ဇြန္လ ၁၄ ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

1 comment:

kingmth said...

hi i am myat thu hein.12 years old. do u wantt to link exchange with my blog? contact kingmth@falshband.net http://kingmth.blogspot.com