.:: (English version) Click HERE ::.

Friday, May 30, 2008

Nargis Relief Operation

ကြၽန္ေတာ္တို႕ ရက္ဗန္အဖြဲ႕အေနနဲ႕ ဘီဘီအိတ္ခ်္စီအဖြဲ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေမလ ၈ ရက္ေန႕က စၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ဆက္လက္ၿပီး ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေတာင္ပိုင္း)၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေျမာက္ပိုင္း)နဲ႕ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (အေရွ႕ပိုင္း) ေတြမွာ ေဆးအဖြဲ႕ ၂ ဖြဲ႕လႊတ္ၿပီး ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ား၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ားကို အခမဲ့ ေဆးကုသေပးေနပါတယ္။ ေဆးကုဖို႕ စုရပ္လုပ္ထားတဲ့ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြက ကားသြားလုိ႕ မရပါဘူး။ အဲဒီလို အခါမ်ိဳးက်ရင္ ဆိုက္ကားရိွရင္ ဆိုက္ကားနဲ႕ ေဆး၀ါးေတြကို သယ္ယူပါတယ္။ ဆိုက္ကားမရိွတဲ့ ေနရာမ်ိဳးက်ေတာ့ စက္ဘီးကယ္ရီေတြ ရိွပါတယ္။ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႕ လုပ္အားေပး လူငယ္ေတြကေတာ့ လမ္းေလွ်ာက္ လိုက္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ။ ေဆးကုသမႈမွာ လိုအပ္တဲ့ ေဆး၀ါးကိုပါ တစ္ခါတည္း လူနာေတြဆီ ပံ့ပိုးေပးခဲ့ပါတယ္။ တစ္ရက္ကို ပ်ဥ္းမွ် ေဆးဖိုးက ၃ သိန္းေလာက္ ကုန္က်ပါတယ္။ ေမလ ၂၅ ရက္ေန႕မွာေတာ့ ေဒးဒရဲၿမိဳ႕က တမာတေကာ ေက်းရြာကို ေဆးအဖြဲ႕သြားေရာက္ၿပီး ေလေဘးသင့္ ျပည္သူမ်ားကို ေဆးကုသမႈ ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေဆးကုရင္းနဲ႕ အ၀တ္ေတြ လိုတဲ့ေနရာမွာ အ၀တ္ေတြ လွဴဒါန္းေပးခဲ့ပါတယ္။ စားစရာ မရိွတဲ့ေနရာမွ ဆန္အိတ္ေတြ ေပါင္မုန္႕ေတြ လွဴေပးခဲ့ပါတယ္။ ေဆးကုသဖို႕ စုရပ္ကို မလာႏိုင္တဲ့ ေလျဖတ္လူနာေတြ၊ သက္ႀကီးရြယ္အို လူနာေတြ ရိွခဲ့ရင္လည္း လူနာေတြရဲ႕ အိမ္ေတြရိွတဲ့ေနရာအထိ လုိက္လံၿပီး ေဆးကုသမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ယေန႕အခ်ိန္အထိ လူနာေပါင္း ၃၆၄၂ ဦးကို က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ ေပးႏုိင္ခဲ့ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။




























Tuesday, May 27, 2008

Not just one time donation

တခဏတာ မဟုတ္တဲ့ အလႈ

နားဂစ္(စ္)မုန္တိုင္းေၾကာင့္ ကုလသမဂၢရဲ႔ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ အခုဆို ျမန္မာျပည္မွာ လူေပါင္း ၂သန္း ေလးသိန္းနီးပါး အိုးအိမ္မဲ့ စား၀တ္ေနေရးမဲ့ အေျခအေနမဲ့ ျဖစ္ေနၾကရပါျပီ။ ဒီေတာ့ ဒီလူသန္းခ်ီျပီးေတာ့ အစားအစာမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနၾကတာဟာ တခဏတာ လႈလိုက္တဲ့ အလႈနဲ႔ သူတို႔ တႏွစ္စာ စားႏိုင္ ေသာက္ႏိုင္ သြားႏိုင္ပါမလား။ ေနာက္ဆံုး က်ေနာ္သိရသေလာက္ စကၤာပူမွာဆိုရင္ လမ္းျပၾကယ္စာၾကည့္တိုက္နဲ႔ အစုအဖြဲ႔မ်ားက ေဒၚလာ တစ္သိန္းေလးေသာင္းသံုးေထာင့္ခုနစ္ရာေလးဆယ့္တစ္က်ပ္နဲ႔ ျပား ၆၀ ေကာက္ခံရရွိခဲ့ျပီး ေဒၚလာ ၉ ေသာင္း ဖိုး ျမန္ျပည္တြင္းမွ ဒုကၡသည္မ်ားအား ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် လႈဒါန္းႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ အင္မတန္ေကာင္းမြန္တဲ့ ရလဒ္ပါ။ ဒီ လမ္းျပၾကယ္နဲ႔ အစုအဖြဲ႔မ်ားအျပင္ တျခား တသီးပုဂၢလ ေကာက္ခံေနသူမ်ားနဲ႔ အာအိုင္တီ စကၤာပူ၊ ျမန္မာကလပ္ စသျဖင့္ ရွိၾကပါေသးတယ္။ သူတို႔ေတြတင္မက တကမာၻလံုးကလဲ အလႈေတြ အလႈေတြ ေလယာဥ္နဲ႔ ဆိုက္ဆိုက္ေနတာ ေန႔တိုင္ပါပဲကလား။ ဒီလိုဆိုရင္ျဖင့္ က်ေနာ္တို႔ တေခါက္လႈရုံနဲ႔ လံုေလာက္ေရာေပါ့ေနာ္လို႔ ေတြးစရာေလးေတြ ျဖစ္လာလို႔ က်ေနာ္ ေတြးမိတာေလးေတြကို ေရးမိလိုက္ပါေတာ့တယ္။

အခု နာဂစ္ဒဏ္ ဒုကၡသည္ေတြကို ကူညီေနတာဟာ အန္ဂ်ီအိုေတြ၊ ယူအန္က World Food Program၊ ၾသစေၾတးလ်က World Vision လို အသင္းမ်ိဳးေတြနဲ႔ ပုဂၢလိက ကူညီသူေတြဟာ အဓိကက်တဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ဒီေလာက္ ကယ္ဆယ္ေနတဲ့ ၾကားကေန ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ ၂၅ ရာႏႈန္းေလာက္သာ ေရာက္ေသးတာကို ၾကည့္ရင္ျဖင့္ အခ်ိန္ပိုမိုၾကာျမင့္ေအာင္ လႈရဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႈးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္ရဲ႔ ေျပာစကားအရ အခုအခ်ိန္မွာ တကမၻာလံုးဟာ ဒုကၡသည္တိုင္းကို ကူညီဖို႔ အေလးစိုက္ရမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ အာဆီယံ ဦးေဆာင္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာအကူအညီေတြဟာ ျမန္မာျပည္ထဲကို ျဖည္းညွင္းစြာ စိမ့္၀င္ေတာ့မွာ ျဖစ္ေပမဲ့ အခုေလာေလာဆယ္ ဒုကၡသည္ေတြဟာ တေန႔ျပီးတေန႔ အငတ္ေဘးကို ဘယ္လို ေက်ာ္ျဖတ္ရမလဲဆိုတာကို စဥ္းစားေနရပါတယ္။ ပုတ္ပြေနတဲ့ အေလာင္းေတြ ေရေမ်ာေနတဲ့ အေလာင္းေတြ ဒီလို အေလာင္းေကာင္ေတြကို ရွင္းလင္းဖို႔၊ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ ေပါက္လာဖို႔ ဒါေတြဟာ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာဦးမွာပါ။

ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကေနျပီး တေခါက္ပဲ အလႈကို ထည့္လိုက္တယ္ဆိုပါစို႔။ က်ေနာ္တို႔ ေပးလိုက္တဲ့ အလႈေတြအကုန္လံုးကို ရန္ကုန္က အန္ဂ်ီအိုေတြက လႈလိုက္ၾကျပီးျပီဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ အနာဂတ္ေန႔ရက္ေပါင္းမ်ားစြာအတြက္ အလႈေတြ ရွိေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၾကည့္ပါ။ အလႈေကာက္ခံသူေတြကို ေမးၾကည့္ပါ။ အလႈေငြ ေကာက္ခံရရွိမႈဟာ တစတစ နည္းပါးလာတာကို ေတြ႔ရမွာ ျဖစ္သလို က်ေနာ္တို႔ေတြအေနနဲ႔လဲ ကိုယ့္အပူနဲ႔ ကိုယ္၊ ကိုယ့္ဘ၀နဲ႔ ကိုယ္ ရုန္းကန္ေနၾကရင္းနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ ဘ၀ကို ေမ့ေလ်ာ့လာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ နာဂစ္ေၾကာင့္ အိုးအိမ္ကလဲမဲ့၊ အဓိက ပင္ရင္းျဖစ္တဲ့ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းလဲ မရွိေတာ့တဲ့အခါ ဒီ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ဘာနဲ႔ သြားျပီး စားေသာက္ ေနထိုင္ရပါမလဲ။ သူတို႔ဟာ ျမိဳ႔ေတြနဲ႔ နီးရင္ ျမိဳ႔တက္လာႏိုင္ရင္ေတာင္မွ အလုပ္အကုိင္ ရွားပါးတဲ့ ေနရာေဒသမွာ ဘယ္လို အလုပ္မ်ိဳးနဲ႔ အသက္ေမြးႏိုင္ပါမလဲ။ ျမိဳ႔နဲ႔ မနီးတဲ့ ေက်းလက္ေတြမွာ အိမ္ကလဲ မရွိ၊ မိုးကလဲရြာ၊ ဒုကၡသည္စခန္းဆိုတာမွာ မေနရတဲ့ သူေတြအတြက္ ဘယ္လို ရွင္သန္ၾကပါမလဲ။ အထူးသျဖင့္ အသက္ ၁၀ ႏွစ္၀န္းက်င္ေလးေတြ ဘယ္လို အသက္ရွင္ပါမလဲ။ က်ေနာ့္ မိတ္ေဆြေတြ ေျပာျပခ်က္အရ ဆယ္ေက်ာ္သက္ ကေလးငယ္ေတြ၊ မိန္းကေလးေတြ ေယာက္်ားေလးေတြ သူတို႔ဟာ ထမင္းေကၽြးမယ္ဆိုရင္ ဘယ္သူေခၚေခၚ လိုက္မယ့္ ကေလးေတြပါ။ သူတို႔ေတြရဲ႔ ဘ၀ကို ဘယ္လို ကယ္တင္ၾကမွာလဲ။

နာဂစ္ဟာ အေတာ္ကို ဒုကၡၾကီးပါတယ္။ သူဟာ ဧရာ၀တီတစ္တိုင္းလံုးနီးပါးကို ေမႊေနာက္ခဲ့သူပါ။ လယ္သမားေတြအကုန္ေသ၊ လယ္ကြင္းေတြပ်က္၊ ငါးဖမ္းသူေတြ ေသ၊ ေလွေတြ ပ်က္၊ အဓိကက်တဲ့ အလုပ္အကိုင္ေတြ အကုန္ပ်က္စီးခဲ့ပါတယ္။ က်န္ရစ္ခဲ့သူေတြ အတြက္ တေန႔တာ တေန႔ အသက္ရွင္ေရးဆိုတာ အေရးၾကီးပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔မွ မပံ့ပိုးရင္ ဘယ္သူေတြက ပံ့ပိုးမွာလဲ။ ႏိုင္ငံတကာေရာက္ တရုတ္ေတြကေတာင္ တရုတ္ျပည္မၾကီးကို အေလးထား အလႈေတြ ေပးေနတယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြကေရာ ဘာေတြ ေတြးေနၾကမွာလဲ။

က်န္ရစ္တဲ့ ဒုကၡသည္အားလံုးကို က်ေနာ္တို႔ ကယ္ဆယ္ႏိုင္ရပါမယ္။ သူတို႔ကို ကယ္ဆယ္ျပီးရင္ ေနရာခ်ထားရပါမယ္။ ေနာက္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းေတြ ဖန္တီးေပးရပါဦးမယ္။ ဒါေတြအကုန္လံုး က်ေနာ္တုိ႔ခ်ည္း မတတ္ႏိုင္ပါ။ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီ လုိပါတယ္။ အစိုးရရဲ႔ ဖန္တီးေပးမႈေတြ လုိပါတယ္။ အခုေလာေလာဆယ္ ကယ္ဆယ္ေရးကိုေတာင္ ျပီးဆံုးေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ေသးတဲ့အတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ မျပီးခင္ အလႈေငြေတြ ျပတ္သြားမွာ စိုးရိမ္ပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးေတြ ျပီးေတာ့ေကာ အလႈေတြ ရပ္လိုက္မွာလား။ ဒါဆို ေနရာခ်ထားေရးအတြက္ အန္ဂ်ီအိုေတြေဆာက္ေပးမဲ့ အိမ္ရာ အကူအညီေတြအတြက္ အလႈေတြ လိုပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ျပီးတာနဲ႔ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို မၾကည့္ေတာ့ဘူးဆိုရင္ သူတို႔ကို မကယ္ဆယ္ဘဲ ပစ္ထားလိုက္တာကမွ ေတာ္ကာၾကပါဦးမယ္။ ကယ္ဆယ္ျပီးတာနဲ႔ သူတို႔ကို ထမင္း တနပ္ေလာက္ ေကၽြးႏိုင္တယ္ပဲထား၊ ဒုကၡသည္ေတြမွာ အနာဂတ္ လက္ခ်ိဳးေရလို႔ ရတဲ့ ေန႔ရက္ေတြအတြက္ ထမင္း၀တယ္ပဲထား။ သူတို႔အတြက္ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္းဆိုတာ မရွိရင္ သူတို႔ ေတာင္းစားရမွာပါပဲ။ ဒီလို ေတာင္းစားတာေတာင္မွ မေတာင္းစားခိုင္းရင္ေတာ့ အေတာ့္ကို မသိသား ဆိုးရြားတယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ မျပီးျပတ္ေသးတဲ့ ကယ္ဆယ္ေရးေတြအတြက္၊ ကယ္ဆယ္ျပီးတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ တေန႔ျပီး တေန႔ ဒုကၡေတြအတြက္၊ ကယ္ဆယ္ျပီးတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ ေနထိုင္စရာေတြအတြက္၊ ဒုကၡသည္ေတြ မွီခုိေနရတဲ့ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြ ျပဳျပင္ေရးအတြက္၊ ေနာက္ဆံုး ဒုကၡသည္ေတြရဲ႔ အသက္ေမြး၀မ္းေက်ာင္း ဖန္တီးေရးေတြအတြက္ လေပါင္းမ်ားစြာ က်ေနာ္တို႔ အလႈေတြ မျပတ္လိုေနပါဦးမယ္။ ဒီအလႈေတြဟာ ႏိုင္ငံတကာကေန ရရွိတဲ့ အလႈေတြနဲ႔တင္ မလံုေလာက္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာေတြဆိုတာ အလႈေတာင္မွ တာရွည္ခံေအာင္ လႈႏိုင္တဲ့အလႈမ်ိဳးအျဖစ္ မွတ္ေက်ာက္တင္ခံႏိုင္ရပါမယ္။ တခဏတာ လႈျပီး ေမ့သြားတာထက္ လအေတာ္ၾကာ အလႈေငြေတြထည့္ျပီး တစ္ဘ၀စာ ကုိယ့္အလႈကို မွတ္မိသြားမယ့္အျဖစ္မ်ိဳး၊ တစ္ဘ၀စာ ၾကည္ႏူးရမယ့္ အလႈမ်ိဳးအတြက္ စဥ္းစားၾကပါလို႔ ေျပာလိုပါတယ္။

ဒီလို လအေတာ္ၾကာ လႈရမယ့္အလႈမ်ိဳးဟာ အေတာ္ စည္းကမ္းရွိဖို႔ လိုပါတယ္။ အလႈရွင္အေနနဲ႔ ကိုယ္တတ္ႏိုင္တဲ့ ေငြပမာဏကို လစဥ္ လႈဖို႔ မပ်က္ကြက္ရပါဘူး။ လစဥ္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ ေနာက္ဆံုး ဒုကၡသည္ေတြ ကုိယ့္အလႈကို မလိုအပ္ေတာ့တဲ့အထိ တနည္းအားျဖင့္ ဒုကၡသည္ေတြဟာ ကိုယ့္ေျခေထာက္ေပၚ ကိုယ္ရပ္ႏိုင္တဲ့အေျခအေနအထိ လႈဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီလစဥ္ဟာ တသက္လံုး မျဖစ္ႏိုင္ပါ။ အနည္းဆံုးေတာ့ ၁ ႏွစ္ေလာက္ေတာ့ ၾကာေကာင္း ၾကာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ ကိုယ္လႈရမယ့္ေငြဟာ ကို္ယ္ လတိုင္း လႈႏိုင္မယ့္ ေငြမ်ိဳးျဖစ္ဖို႔ လိုပါတယ္။ လႈဖို႔ မပ်က္ကြက္ဖို႔ ဆိုတာကေတာ့ ကိုယ့္ဘက္က တလကို ေဒၚလာ ၁၀ လႈတယ္ဆိုရင္ ဒုကၡသည္တေယာက္ဟာ အဲဒီလအတြက္ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္မယ္လို႔ မွတ္ယူထားေစခ်င္ပါတယ္။

ထို႔အတူ အလႈလက္ခံသူမ်ားဘက္ကလဲ လၾကာလာတဲ့နဲ႔အမွ် ေပါ့ေလ်ာ့လာတာမ်ိဳး၊ စီမံခန္႔ခြဲမႈ ေလ်ာ့နည္းလာတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ပါ။ ဘယ္နည္းနဲ႔မွ အျဖစ္မခံႏိုင္ပါ။ အခ်ိန္ၾကာလာတာနဲ႔အမွ် အလႈလက္ခံသူမ်ားအေနနဲ႔ ျပႆနာဆိုတာေလးေတြ ရွိလာတတ္ပါတယ္။ ဒီျပႆနာေတြဟာ အလႈရွင္ေတြကို စိတ္ပ်က္ေစသလို ဒုကၡသည္ေတြကို ပိုျပီး ဒုကၡေရာက္ေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျဖစ္လာသမွ်ကို ေအးခ်မ္းစြာ တည္ျငိမ္စြာ ေျဖရွင္းသင့္ပါတယ္။ ဒီလိုပါပဲ အလႈလက္ခံသူေတြကေန အန္ဂ်ီအိုေတြကို ေပးတဲ့အခါ အန္ဂ်ီအိုေတြအေနနဲ႔လဲ ရတဲ့ ရန္ပံုေငြေတြကို စနစ္တက်နဲ႔ လႈဒါန္းရပါမယ္။ ျပီးျပီးေရာ ဆိုျပီး မလုပ္ဘဲ အခ်ိန္ၾကာျမင့္လာတာနဲ႔အမွ် ေလ်ာ့တိေလ်ာ့ရဲ မျဖစ္လာဖို႔ အေရးၾကီးပါတယ္။

ဒီေတာ့ အလႈေကာက္ခံရာမွာလဲ အမ်ိဳးမ်ိဳး ရွိႏိုင္ပါတယ္။ နီးစပ္ရာ သူငယ္ခ်င္းေတြ စုျပီး တလ ဘယ္ေလာက္ စုမယ္၊ ျပီးရင္ ဘယ္မွာ အလႈထည့္မယ္ဆိုတာ ဆံုးျဖတ္ရပါမယ္။ တကယ္လို႔ ျမန္မာျပည္က အန္ဂ်ီအိုေတြနဲ႔ နီးစပ္တယ္ဆိုရင္ ဘယ္အန္ဂ်ီအိုကို တိုက္ရိုက္လႈမယ္။ အဲဒီ ဆံုးျဖတ္ထားတဲ့ အန္ဂ်ီအိုကိုပဲ လစဥ္လႈမွာလား။ အန္ဂ်ီအိုေတြကို ေရြးျပီး တလ အန္ဂ်ီအိုတခု ေျပာင္းျပီး လႈမွာလား ဆံုးျဖတ္ရပါမယ္။ အလႈရွင္ေတြဘက္ကေကာ အန္ဂ်ီအိုေတြဘက္ကပါ အလႈေငြေတြကို တတ္ႏိုင္သမွ် အက်ယ္ျပန္႔ဆံုး maximize လုပ္ရပါမယ္။ ဒီေတာ့ ဆံုးျဖတ္ၾကပါ။ ကိုယ့္နီးစပ္ရာ သူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ေစ၊ မိသားစုအခ်င္းခ်င္းပဲျဖစ္ေစ တလကို ဘယ္ေလာက္ လႈမယ္ဟဲ့လို႔ ရည္မွန္းျပီး ကိုယ္ သန္ရာ သန္ရာ တကယ္ အလႈျဖစ္ႏိုင္မယ့္ အလႈခံဌာနမ်ိဳး၊ အန္ဂ်ီအိုမ်ိဳးကို လႈဒါန္းၾကပါလို႔ တိုက္တြန္းအၾကံေပးရင္း ျမန္မာျပည္အတြက္ ဆုမြန္ေကာင္းမ်ား လိႈိက္လိႈက္လွဲလွဲ ေတာင္းလိုက္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ။


ကေဒါင္းညင္သာ

ေမ ၂၆၊ ၂၀၀၈

Monday, May 26, 2008

Rebuilding after Nargis


















Saturday, May 24, 2008

Rebuilding after Nargis

Sanitation Project for Nargis survivors မွာပါ၀င္တဲ့ အလတ္ေခ်ာင္းေက်းရြာမွာ အိမ္သာေဆာက္ဖို႕အတြက္ လုိအပ္တဲ့ သစ္ေတြ၊ အုတ္ဖိနပ္ေတြ၊ ဘိလပ္ေျမေတြ ၀ယ္ၿပီး ညဦးပိုင္းေရာက္ေနေပမယ့္ မနားပဲ တစ္ဖက္ကမ္းကို စက္ေလွမ်ားနဲ႕ သယ္ယူ ေပးပို႕ခဲ့ပါတယ္။ ပစၥည္း အတင္အခ်အတြက္ ေပးရတဲ့ အလုပ္သမားခက မနည္းမေႏွာပါပဲ။ အလတ္ေခ်ာင္း ရြာသားေတြက ကိုယ္တိုင္ သယ္မယ္ ေျပာေပမယ့္ ဆိပ္ကမ္းမွာရိွတဲ့ အလုပ္သမားအဖြဲ႕ေတြရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းအရ သူတုိ႕ရဲ႕ အလုပ္သမားေတြနဲ႕ပဲ သယ္ခ်ခြင့္ေပးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကားေပၚကေန ေလွဆိပ္ကို ပစၥည္းေတြ တစ္ခါခ်ရပါတယ္။ ကားေတြနဲ႕သယ္လာတဲ့ ပစၥည္းေတြကို အားလံုးစုပံုထားၿပီးမွ ေရတက္ခ်ိန္မွာ ေလွဆိပ္ကေန ေလွေတြေပၚကို တစ္ခါ ထပ္တင္ရပါတယ္။ လုပ္ငန္းရဲ႕ သေဘာသဘာ၀အရပဲ ရန္ကုန္ဘက္ကမ္းမွာတင္ အလုပ္သမားခက ႏွစ္ခါ ကုန္ေနရပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။ အလတ္ေခ်ာင္းရြာမွာေတာ့ ရြာသားေတြက ေလွဆိပ္ကေန အိမ္သာေဆာက္မယ့္ ေနရာအထိ ၀ိုင္းသယ္ေပးၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕အဖြဲ႕အေနနဲ႕ သူတုိ႕ကို လုပ္အားခ ေပးစရာမလိုေပမယ့္ ေက်းဇူးျပန္လည္တုန္႕ျပန္တဲ့အေနနဲ႕ လက္ဖက္ရည္တုိက္ ဧည္႕ခံေပးခဲ့ပါတယ္။ ကိုင္းကၽြန္းမွီ၊ ကၽြန္းကိုင္းမွီေပါ့ ခင္ဗ်ာ။



















Friday, May 23, 2008

Rebuilding after Nargis

ေလာေလာဆယ္မွာ ကြၽန္ေတာ္တုိ႕ ရက္ဗန္အဖြဲ႕က ၾကည္႕ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္အပိုင္ လိႈင္ျမစ္တစ္ဖက္ကမ္းက ရြာ ၁၁ ရြာမွာ အိမ္သာေတြ ေဆာက္လုပ္ဖို႕ စီစဥ္ေနပါတယ္။ ၾကည္႕ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္ အပိုင္ျဖစ္ေပမယ့္ ရြာေတြက အေတာ္ေလး ေခါင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ရြာေတြဆို လွည္းလမ္းေတာင္ မရိွပါဘူး။ ဆိုင္ကယ္လည္း မ၀ယ္ႏိုင္ၾကပါဘူး။ တစ္ရြာနဲ႕ တစ္ရြာ ၇ မုိင္ေလာက္ ေျခက်င္ေလွ်ာက္ရပါတယ္။ လယ္ကန္သင္းရိုးေပၚကေန သြားလာရတာ မ်ားပါတယ္။


ရြာေတြမွာရိွတဲ့ ေရတြင္းေရကန္မ်ားဟာ သန္႕ရွင္းမႈ မရိွပါဘူး။ ေရထြက္ ညံ႕တာလည္း ပါပါတယ္။ ရြာအမ်ားစုကေတာ့ ကန္ႀကီးေတြ တူးထားၿပီး မိုးရာသီမွာ ရြာတဲ့မိုးေရေတြကိုပဲ ေလွာင္ထားၿပီး ေသာက္ေရအျဖစ္ သံုးၾကပါတယ္။ က်န္းမာေရးအတြက္ ေရကို က်ိဳခ်က္သံုးသင့္တဲ့ ေနရာေတြပါ။ သံုးေရကိုေတာ့ အမ်ားစုက ျမစ္ထဲကေန ယူၾကပါတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္ေထြအုပ္ရံုးကေတာ့ ေသာက္ေရသန္႕ တိုင္ကီေတြကို စက္ေလွေတြနဲ႕ သယ္ၿပီး ရြာေတြကို ေပးပို႕ေထာက္ပ့ံေနတာလည္း ရိွပါတယ္။

လက္ရိွသံုးေနတဲ့ အိမ္သာေတြကေတာ့ ေလာက္တဖြားဖြားပါပဲ။ က်င္းေတြကလည္း ျပည္႕လွ်ံေနပါတယ္။ အနံ႕အသက္ကေတာ့ ေျပာမေနပါနဲ႕ေတာ့။ လႈပ္လီလႈပ္လဲ့ အိမ္သာေတြေပၚကို တက္ၾကည္႕ရတာလည္း အသဲယားစရာပါပဲ။ မေတာ္လုိ႕ ျပဳတ္က်ရင္ ခ်ီးတြင္းႀကီးထဲကို တန္းေနတာပါပဲ။ အိမ္သာအမ်ားစုကေတာ့ ပ်က္ဆီးေနပါတယ္။ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြမွာ ေလာေလာဆယ္ ၀မ္းေရာဂါျဖစ္ေနသူက ၁၇ ေယာက္ ရိွေနပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ ယင္လံုအိမ္သာေတြ ျပန္ေဆာက္ေပးဖုိ႕ လိုအပ္ေနတဲ့ရြာေတြပါ။


ရြာေတြက စုစုေပါင္း ၁၁ ရြာရိွပါတယ္။ ဦးျမ၊ ငဇင္၊ ဆိပ္ႀကီး၊ အလတ္ေခ်ာင္း၊ စက္ဆန္း၊ ေအာက္ရံု၊ ေအးရြာ (အေရွ႕)၊ ေအးရြာ (အေနာက္)၊ ဗလုတ္ညႊန္႕နဲ႕ ၀ါးရံုဆိပ္တုိ႕ပါ။ လူဦးေရကေတာ့ ၃၈၀၀၀ ေက်ာ္ပါတယ္။ ေတာက်ီးကန္းအဖြဲ႕အေနနဲ႕ ေလာေလာဆယ္ ရြာတစ္ရြာမွာ အမ်ားသံုးအိမ္သာ ၄ လံုးေလာက္ ေဆာက္ဖုိ႕ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ အိမ္သာေတြကိုေတာ့ သြပ္မိုး ပ်ဥ္ကာေဆာက္ဖို႕ မွန္းထားတယ္။ က်င္းကိုေတာ့ အစက ၀ါးထရံေခြေတြ စြပ္ၿပီး က်င္းထဲခ်ဖို႕ စီစဥ္ေပမယ့္ ျမစ္ေရတက္တဲ့ အေနအထားေၾကာင့္ ကြန္ကရစ္ေခြေတြ ၀ယ္ရမယ့္အေနအထားပါ။ ႏို႕မဟုတ္ရင္ က်င္းက ခဏခဏ ၿပိဳပါတယ္။


ပထမအဆင့္အေနနဲ႕ ရြာ ၄ ရြာမွာ စုစုေပါင္း အိမ္သာ ၁၆ လံုးေဆာက္ပါမယ္။ အခု ပထမဦးဆံုးအေနနဲ႕ အလတ္ေခ်ာင္းရြာမွာ ၄ ခန္းတြဲ အိမ္သာကို စေဆာက္ပါၿပီ။ ေဆာက္လုပ္ဖုိ႕အတြက္ ေျမေနရာေရြးတာေတြ၊ လက္သမားဆရာနဲ႕ ညိွဳႏိႈင္းတာေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ရြာ ၃ ရြာကိုလည္း အိမ္သာေဆာက္ဖို႕အတြက္ ဆက္လက္ ေရြးခ်ယ္ေနပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ ေစ်းႏႈန္းေတြကေတာ့ သြပ္တစ္ခ်ပ္ကို ရွစ္ေထာင္က်ပ္ပါ။ သစ္တစ္တန္ကို ငါးသိန္း ရွစ္ေသာင္းက်ပ္ပါ။ ကြန္ကရစ္ အိမ္သာက်င္းေခြ တစ္ေခြအတြက္ ရွစ္ေထာင္က်ပ္ပါ။ အိမ္သာ ၁ လံုး ပ်ဥ္းမွ် ကုန္က်စရိတ္က ၃ သိန္းနဲ႕ ၄ သိန္း ၾကားမွာ ရိွေနပါတယ္။


ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ေနတဲ့ တစ္ဖြဲ႕နဲ႕တစ္ဖြဲ႕ ေနရာေတြ တူေန ထပ္ေနရင္၊ လုပ္ငန္းေတြ တူေနရင္ ထပ္ေနရင္ မေကာင္းဘူးေလ။ လိုအပ္ခ်က္ေတြရိွေနတဲ့ တျခားေနရာေတြကို သြားႏိုင္ေအာင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႕အဖြဲ႕ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ ပေရာဂ်က္အေၾကာင္းေလးကို ဒီေနရာမွာ သတင္းေပးေ၀မွ်တာပါခင္ဗ်ာ။

Wednesday, May 21, 2008

Nargis Relief Operation

ကြၽန္ေတာ္တို႕ ရက္ဗန္အဖြဲ႕အေနနဲ႕ ဘီဘီအိတ္ခ်္စီအဖြဲ႕ႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး ေမလ ၈ ရက္ေန႕က စၿပီး ယခုအခ်ိန္အထိ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေတာင္ပိုင္း)၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေျမာက္ပိုင္း)နဲ႕ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (အေရွ႕ပိုင္း) ေတြမွာ ေဆးအဖြဲ႕ ၂ ဖြဲ႕ ေစလႊတ္ၿပီး ေလေဘးသင့္ျပည္သူမ်ား၊ ရဟန္းသံဃာေတာ္မ်ားကို အခမဲ့ ေဆးကုသေပးေနပါတယ္။ စစခ်င္းမွာေတာ့ ေဆးအဖြဲ႕ ၁ ဖြဲ႕နဲ႕ပဲ စတင္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ ဆရာ၀န္ေတြေရာ၊ ေဆးေက်ာင္းသား ေဆးေက်ာင္းသူေတြေရာ၊ ေစတနာ့၀န္ထမ္း လူငယ္ေတြေရာ ပူးေပါင္းမႈ ပံ့ပိုးမႈ မ်ားျပားလာတဲ့အတြက္ ေဆးအဖြဲ႕ ၂ ဖြဲ႕ခြဲၿပီး အေျခခံက်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ လိုအပ္တဲ့ ေဆး၀ါးမ်ားကိုလည္း ပံ့ပိုးေပးပါတယ္။ ဓါတ္မွန္ရိုက္စရာ လိုအပ္တဲ့ လူနာမ်ားကိုလည္း စံျပေဆးရံုအနီးရိွ ေဆးခန္းမ်ားမွာ ဓါတ္မွန္ရိုက္ဖို႕ စရိတ္ခံ ေစလႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေဆးရံုတင္ဖို႕ လိုအပ္တဲ့ လူနာမ်ားကိုလည္း ေဆးရံုသို႕ လမ္းစရိတ္ခံ ပို႕ေဆာင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေလေဘးသင့္ျပည္သူေတြ လတ္တေလာ အျဖစ္မ်ားဆံုး ေရာဂါေတြကေတာ့ စိတ္တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားတာေတြ၊ ဖ်ားတာေတြ၊ ထိခုိက္ရွနာေတြ၊ ယားနာေရာဂါေတြပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဆးအဖြဲ႕အေနနဲ႕ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေတာင္ပိုင္း)မွာဆိုရင္ အမွတ္ ၅၅ ရပ္ကြက္၊ အမွတ္ ၁၂ ရပ္ကြက္၊ အမွတ္ ၁၇ ရပ္ကြက္၊ အမွတ္ ၁၄၀ ရပ္ကြက္၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (အေရွ႕ပိုင္း)မွာဆုိရင္ ရြာသာႀကီး၊ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ (ေျမာက္ပိုင္း)မွာဆုိရင္ ၿမိဳ႕ဦးေစတီ စတဲ့ေနရာေတြမွာရိွတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းေတြမွာ ေက်ာင္းထိုင္ဆရာေတာ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို ေလွ်ာက္ထားၿပီး ေန႕စဥ္ မနက္ ၁၀ နာရီမွ ညေန ၃ နာရီခြဲအထိ အခမဲ့ ေစတနာျဖင့္ ေဆးကုသမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ၀မ္းေရာဂါ ကာကြယ္ေရးအေနနဲ႕လည္း ေရကိုက်ိဳခ်က္ ေသာက္သံုးဖို႕၊ တစ္ကိုယ္ေရး သန္႕ရွင္းေရး ဂရုစိုက္ဖို႕ စတဲ့ က်န္းမာေရးအသိပညာမ်ား ျဖန္႕ေ၀ခဲ့ပါတယ္။ အခုအခ်ိန္ထိ လူနာေပါင္း ၃၀၀၀ နီးပါးကို က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။























Monday, May 19, 2008

Nargis Relief Operation

ကြၽန္ေတာ္တို႕အဖြဲ႕အေနနဲ႕ ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုရဲ႕ ပံ့ပိုးကူညီမႈေၾကာင့္ ရန္ကုန္အေနာက္ပိုင္းခရုိင္အတြင္းရိွ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွာ ေရေပးေ၀ေရးလုပ္ငန္းမ်ားကို ေမလ ၈ ရက္ေန႕မွ စတင္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ေရေပးေ၀တဲ့ စီမံခ်က္မွာ ပါ၀င္တဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြကေတာ့ မရမ္းကုန္း၊ စမ္းေခ်ာင္း၊ အလံု၊ ဗဟန္းနဲ႕ ဒဂံု တို႕ျဖစ္ပါတယ္။ ေရရရိွဖို႕ ခက္ခဲတဲ့ ရပ္ကြက္အတြင္းရိွ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အ၀ီစိတြင္းရိွတဲ့ ေနအိမ္တစ္အိမ္မွာ မီးစက္၊ ေရစက္ ထိုင္ေပးၿပီး ေရကန္ေတြ၊ တိုင္ကီေတြထဲကို ေရေမာင္းတင္ေပးပါတယ္။ အဲဒီ ေရကန္ တိုင္ကီေတြမွာ ရပ္ကြက္ေနျပည္သူမ်ားက လာေရာက္ခပ္ယူ သံုးစြဲေစခဲ့ပါတယ္။ အ၀ီစိတြင္းေရျဖစ္တဲ့အတြက္ ေသာက္ေရအျဖစ္ အသံုးျပဳခ်င္ရင္ က်ိဳခ်က္ေသာက္သံုးဖို႕ကိုလည္း အသိပညာေပးခဲ့ပါတယ္။ ေရလိုအပ္တဲ့ျပည္သူမ်ား ေသာက္ေရ၊ သံုးေရ မွ်မွ်တတ ရရိွဖို႕အတြက္ ရပ္ကြက္အတြင္းရိွ လမ္းမ်ားမွာ မနက္ပိုင္း၊ ညေနပိုင္း အခ်ိန္ေတြခြဲၿပီး အလွည္႕က် ေရေမာင္းတင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ေရေပးေ၀တဲ့စီမံခ်က္က ယခုအခ်ိန္အထိ ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။

ရပ္ကြက္အလိုက္ အက်ိဳးခံစားရေသာ အိမ္ေထာင္စုႏွင့္လူဦးေရစာရင္း

စဥ္

ၿမိဳ႕နယ္အမည္ရပ္ကြက္အမည္အိမ္ေျခ
အိမ္ေထာင္စု လူဦးေရ

မရမ္းကုန္း
အမွတ္ ၅
407
675
15108


အမွတ္ ၂
4328
6770
30971

အလံု
ဆင္မင္း
280
731
3601

ဒဂံု
ျပည္လမ္း (အေနာက္)
459
631
3812

ဗဟန္း
၅ ထပ္ႀကီး (ေတာင္)
1050
1200
6500

စမ္းေခ်ာင္း
ေ၀ဠဳ၀န္ (ေျမာက္)
417
496
5182


ေ၀ဠဳ၀န္ (ေတာင္)
286
398
3547


မုန္႕လုပ္ေဆာင္း (ေျမာက္)
653
932
3323